Datenschutzerklärung
Stand: September 2026
Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf gartenbausolothurn.ch im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG) ist:
Zumi & Söhne Gartenbau GmbH
Hauptstrasse 11, 4563 Gerlafingen
+41 76 227 33 52 · info@zumigartenbau.ch
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an diese Adresse.
Welche Daten wir bearbeiten und wozu
Wir bearbeiten nur Daten, die wir für den jeweiligen Zweck tatsächlich benötigen:
- Anfragen und Offerten: Name, Kontaktdaten und Ihre Angaben zum Projekt – zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Erstellung einer Offerte und für die anschliessende Kommunikation.
- Ausschreibungen (CRB/NPK): Firma, Ansprechperson, Kontaktdaten sowie die hochgeladenen Devis-Dateien – ausschliesslich zur Kalkulation und Offertstellung.
- Bewerbungen: Ihre Angaben und Unterlagen – zur Prüfung Ihrer Bewerbung.
- Serverprotokolle: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite und Browser – zur Sicherstellung von Betrieb und Sicherheit der Website.
- Statistik und Werbung: nur mit Ihrer Einwilligung, siehe unten.
Rechtsgrundlage ist die Vertragsanbahnung bzw. -erfüllung, unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website oder Ihre Einwilligung. Die Angabe Ihrer Daten ist freiwillig; ohne Kontaktangaben können wir eine Anfrage jedoch nicht beantworten.
Aufbewahrung
Wir bewahren Personendaten so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen – für Geschäftsunterlagen in der Regel zehn Jahre (Art. 958f OR). Anfragen, aus denen kein Auftrag entsteht, löschen wir spätestens zwölf Monate nach dem letzten Kontakt. Bewerbungsunterlagen löschen wir sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens, sofern Sie einer längeren Aufbewahrung nicht zustimmen. Serverprotokolle werden nach wenigen Wochen gelöscht.
Bekanntgabe an Dritte und Auslandbezug
Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter. Zur Erbringung unserer Leistungen setzen wir sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein, die Daten nur in unserem Auftrag bearbeiten:
- Hosting: Hostinger International Ltd. (Server in der EU)
- E-Mail: Titan (Neeva/Automattic) für den Versand und Empfang von Nachrichten aus den Formularen
- Statistik und Werbung: Google Ireland Ltd. – nur mit Ihrer Einwilligung
Dabei können Daten in Länder ausserhalb der Schweiz und des EWR übermittelt werden, insbesondere in die USA. Wir stützen solche Übermittlungen auf anerkannte Garantien (Standardvertragsklauseln bzw. Angemessenheitsbeschluss); Google ist unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Zudem geben wir Daten weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
Cookies und Einwilligung
Technisch notwendige Cookies sind immer aktiv – ohne sie funktioniert die Website nicht. Cookies für Statistik und Werbung setzen wir nur, wenn Sie im Cookie-Hinweis «Alle akzeptieren» wählen. Bis dahin laufen Google-Dienste im Consent Mode ohne Cookies. Ihre Wahl speichern wir lokal in Ihrem Browser und Sie können sie jederzeit über «Cookie-Einstellungen» in der Fusszeile ändern oder widerrufen. Zusätzlich können Sie Cookies in Ihren Browsereinstellungen blockieren oder löschen.
Webanalyse und Werbung
Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics und Google Ads Conversion-Tracking, um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird und wie wirksam unsere Werbung ist. Dabei können Cookies gesetzt und Nutzungsdaten an Google übermittelt werden. Ihre IP-Adresse wird dabei gekürzt.
WhatsApp, Telefon und externe Links
Über die Schaltfläche «WhatsApp» öffnen Sie eine Unterhaltung bei WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.); dafür gelten die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp. Links zu Facebook oder zu Websites unserer Partner führen auf externe Plattformen, für deren Inhalte und Datenbearbeitung wir nicht verantwortlich sind. Beim blossen Aufruf unserer Website werden keine Daten an diese Anbieter übermittelt.
Datensicherheit
Die Website wird ausschliesslich verschlüsselt übertragen (TLS/HTTPS). Der Administrationsbereich ist passwortgeschützt, hochgeladene Dokumente sind nicht öffentlich abrufbar. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen; eine absolute Sicherheit der Datenübertragung im Internet kann jedoch niemand garantieren.
Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen des anwendbaren Rechts jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Bearbeitung Ihrer Daten sowie auf Datenherausgabe oder -übertragung. Sie können einer Bearbeitung widersprechen und eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Eine Anfrage genügt an info@zumigartenbau.ch. Zur Identifikation können wir einen Nachweis verlangen.
Sie haben zudem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, edoeb.admin.ch) zu beschweren.
